Sha Tin 沙田

Sha Tin
沙田

Sorry, this webpage is in Unicode only with unscheduled update. 交通> 新界東> 粉嶺坑口沙田
Introduction 簡介

沙田市位於新界的東部，面積約6,940公頃，人口約有637,000人。自1980年代發展、地区包括大圍、火炭、禾輋、石門、小瀝源、圓洲角、馬料水等地方。馬鞍山位於沙田区東北部、是沙田新市鎮的擴展部分。自90年代發展、地区包括: 恆安、錦英、耀安、頌安、利安、烏溪沙等地方。
Shatin Town is located in east of New Territories、with area of 6,940 hectares and population of 637,000. Starting development in the 1980's、town areas include Tai Wai、Fo Tan、Wo Che、Shek Mun、Siu Lei Yuen and Ma Liu Shui. Ma On Shan Town is located in north-east of Shatin、which is the satellite town extension part. Starting development in the 90's、town areas include: Hang On、Kam Ying、Yiu On、Chung On、Lee On and Wu Kai Sha.

Sha Tin 沙田 (Click to enlarge 按下放大)

Chinese University (Cursor for Place Name) 中文大学 (遊標顯示地名)

Ma On Shan 馬鞍山 (Click to enlarge 按下放大)

Town View 市鎮圖

New Town Plaza 新城市廣場 Grand Central Plaza 新城市中央廣場

Shatin Town Hall 沙田大會堂 Cultural Heritage Muesum 文化博物館

Sunshine City Plaza 新港城中心 Ma On Shan Park 馬鞍山公園
Main Buildings 主要建築物 Central Campus 中央校園

Entrance 正門四柱 Library Boulevard 圖書館大道

Boulevard 林蔭大道(百萬大道) Science Museum 科学館(大飯煲)

University Library 大学圖書館(峰火台)
Chung Chi College 祟基書院

Ching Chi Tong 众志堂 Lake Ad Excellentiam 未圓湖(獅子亭)

Chung Chi Church 祟基禮拜堂 Alumni Path 校友徑
New Asia College 新亞書院

Circle Square 圓形廣場 Ch'ien Mu Library 錢穆圖書館
United College 聯合書院

Pavillion of Harmony 合一亭 Water Tank 水塔

Major Facilities 主要設施

Apartment 住宅	(沙田) 新城市廣場3期、沙田中心、好運中心、偉華中心、希爾頓中心、蔚景台; (馬鞍山) 新港城、馬鞍山中心、海柏花園、雅典居、雅濤居、海典居、聽濤雅苑、迎濤湾、翠擁華庭、海典湾、觀瀾雅軒、星濤湾、嵐岸
Arcade 購物	(沙田) 新城市廣場、新城市中央廣場、連城廣場、沙田中心商場、好運中心商場、偉華中心商場、希爾頓中心商場; (馬鞍山) 恒安商場、耀安商場、頌安商場、利安商場、錦泰商場、錦英商場、富安商場
Church 教会	(沙田) 祟基禮拜堂、宣道会證恩堂、沙角堂、天主教聖歐爾發堂、天主教聖本篤堂、恩霖堂、 (馬鞍山) 合一堂馬鞍山堂、天主教聖方濟堂
Cinema 劇院	UA沙田
Culture 文化	商務印書館(沙田、大圍)、 Dymocks(沙田)、三聯(馬鞍山)、大眾書局(沙田)、天道(沙田)、中大大学書店、崇基第二書店
Estate 屋邨	瀝源邨、禾輋邨、排頭村
Facilities 設施	沙田裁判法院、沙田馬場
Hall 会堂	文物館、沙田大会堂、文化博物館、利希慎音樂廳、邵逸夫堂
Hotel 酒店	凱悅酒店(5沙田)、帝都酒店(4)、海澄軒
Institute 院校	中文大学、崇基学院、新亞書院、聯合書院、逸夫書院、沙田IVE
Library 圖書館	沙田、瀝源、馬鞍山、中文大学
Market 街市	沙田
Office 辦公室	新城市商業中心、新城市中央商業中心、港鉄沙田大樓、康樂及文化事務署總部、沙田政府合署
Park 公園	沙田公園、城門河畔、馬鞍山公園、馬鞍山遊樂場、馬鞍山單車公園、馬鞍山郊野公園
Pool 泳池	沙田賽馬会、馬鞍山
Post 政局	馬鞍山、沙田
Recreation 康樂	史諾比開心世界、馬鞍山體育館、馬鞍山運動場、烏溪沙青年新村、白石哥爾夫球中心
Store 百貨	千色(新港城)、 Esprit(沙田)、馬莎(沙田)、無印良品(沙田)、玩具反斗城(沙田)、 Uniqlo(沙田)、一田、 Zara(沙田)
Supermarket 超市	華潤萬家(瀝源商場、禾輋商場、河畔花園、顯徑商場、富豪花園商場、碩門邨、富安花園)、百佳(偉華中心、好運中心、乙明邨、新田圍商場、大圍道、銀城商場、第一城、愉翠商場、廣源商場、穗禾苑商場、銀禧花園商場、駿景廣場、中文大学、錦英苑、耀安商場、馬鞍山廣場、海澄軒)、惠康(沙田廣場、禾輋、花園城、秦石、廣源、美林、博康、恒安、愉田苑、新港城、新港城街市)

Railway Service 鉄路服務

East Rail Line: Shatin Station 東鉄線: 沙田站 (遊標顯示車站)

Ma On Shan Line: Tai Wai Station 馬鞍山綫: 大圍站 (遊標顯示車站)

Transport 交通 (Shatin District 沙田区)

Location 地點

→Bus 巴士/Minibus 小巴←

Chevalier Garden 富安花園

Lei Yuen 瀝源/Wo Che 禾輋

Note: Italic shows only routes passing, not terminated nearby. 斜字只顯示途經路綫, 附近總站不在此列。
Hong Kong Island 香港島

District 地区	Location 地點	→Bus 巴士
Central & Western 中西區	Central 中環	88R	182	681
Southern 南区	Aberdeen 香港仔/Wah Fu 華富	170
Wan Chai 湾仔区	Causeway Bay 銅鑼湾	170	182	680	681
Wan Chai 湾仔区	Wan Chai 湾仔	89R	182	680	681
Eastern 東區	Chai Wan 柴湾/Quarry Bay 鰂魚涌	682
Eastern 東區	North Point 北角	680

Kowloon 九龍

District 地区	Location 地點	→Bus 巴士
Kowloon City 九龍城区	Hung Hom 紅磡	81C	85C	87D
	Kowloon City 九龍城	85	85A	85B	85C
	Kowloon Tong Station 九龍塘站	62R	80M	81M	82M	87D	88M	281A
Kwun Tong 觀塘区	Kwun Tong 觀塘	61R	80	80X	83X	89	89D	89X
Kwun Tong 觀塘区	Lam Tin 藍田	61R	89D
Sham Shui Po 深水埗区	Cheung Sha Wan 長沙湾	72	86	86A	86C
Sham Shui Po 深水埗区	Mei Foo 美孚	46X	86B
Wong Tai Sin 黄大仙区	Choi Hung 彩虹	80	80X	82X	89
	Diamond Hill 鑽石山	85M	286M
	Lok Fu 樂富	84M	85	85A	85B
	Wong Tai Sin 黄大仙	85C	85M	89	89B
Yau Tsim Mong 油尖旺区	Jordan 佐敦	81	81C	87D
	Mong Kok 旺角	81	87A	87B	87D	281A
	Tai Kok Tsui 大角咀	87A	87B
	Tsim Sha Tsui 尖沙咀	81C	87D	281A

New Teritories 新界

District 地区	Location 地點	→Bus 巴士/Minibus 小巴←
Islands 離島区	Airport 機場/Tung Chung 東涌	A41	A41P	E42
Kwai Tsing 葵青区	Kwai Chung 葵涌	40X	47X			403
	Kwai Fong 葵芳/Kwai Shing 葵盛	47X
	Tsing Yi 青衣	49X
North 北区	Choi Yuen 彩園	73A
North 北区	Sha Tau Kok 沙頭角	九龍塘
Sai Kung 西貢区	Sai Kung 西貢	99	299			807K
Tai Po 大埔区	Science Park 科学園	272K				27
Tai Po 大埔区	Tai Po Market 大埔墟	72	72A	74A	26	28K
Tsuen Wan 荃湾区	Tsuen Wan 荃湾	43X	48X	49X		481A
Tuen Mun 屯門区	Tuen Mun 屯門	263
Yuen Long 元朗区	Tin Shui Wai 天水圍/Yuen Long 元朗	269D

Ferry Service 渡輪服務
Ma Liu Shui Ferry 馬料水碼頭 Traway Ferry 翠華船務

To/From 來往	Depart 前往時間	Return 回程時間
Tap Mun 塔門	0830, 1500; 假日特班: 1230	1110, 1730; 假日特班: 1345